听亚里士多德给你讲 睡眠与失眠 三

接下来要考虑的问题是：

什么是唤醒和睡眠的情感产生的过程，它们是从哪里产生的？现在，因为它有一种感觉，即动物必须首先进食并接受生长，在任何情况下，其最终形态的食物，在血腥动物中，是天然物质血液，或在无血性动物中，是类似于此的血液；既然静脉是血液的地方，而这些血液的起源是心脏，那么，这就是通过解剖学证明的断言，当外部营养物质进入适合其接收的部分时，由其产生的蒸发进入静脉，在那里，经过改变，转化为血液，并到达其源头[心脏]。

在讨论营养问题时，我们已经处理了所有这些问题，但必须在这里扼要重述刚才所说的内容，以便我们能够对这一过程的开始有一个科学的看法，并了解在意识知觉的主要器官上究竟发生了什么，以解释清醒和睡眠的发生。因为睡眠，正如已经证明的那样，并不是感知能力的任何特定无能；因为无意识，某种形式的窒息和昏厥，都会产生这种无能。此外，有一个公认的事实是，有些神志恍惚的人仍具有想象力。这最后一点确实给人带来了困难，因为如果可以想象，一个昏厥的人应该在这种状态下入睡，那么这个幻象也会出现在他的脑海中，这可能被视为一个梦。在这种情况下，人们也会说很多话，他们已经陷入了一种深深的恍惚，并被视为死亡。

然而，同样的观点也适用于所有这些情况[即，它们不是睡眠或做梦的情况]。正如我们上面所观察到的，睡眠并不是与感知能力的任何和每一种无能都有共同的广泛性，但是这种情感是由营养过程中伴随的蒸发产生的。蒸发的物质必须向前推进到某一点，然后再转向，来回改变它的流动，就像狭窄海峡中的潮汐竞赛一样。现在，在每一种动物中，热自然会向上移动（并携带其他东西），但当它到达上面的部分（变冷）时，它会再次转回来，并以一团的形式向下移动。这就解释了为什么在饭后特别容易出现一阵昏睡；就物质而言，液体和物质都是大量向上的。

因此，当它站起来的时候，它会使一个人体重下降，使他点头，但当它实际上已经下沉，并且由于它的返回而排斥了热，睡眠开始了，受影响的动物现在正在睡觉。确认书这似乎是因为考虑了引起睡眠的因素；它们都是可饮用的或可食用的，例如罂粟、曼陀罗、葡萄酒、达内尔，在头部产生沉重感；而被困和点头（昏昏欲睡）压垮的人似乎都受到了这种影响，即他们无法抬起头或眼睑。尤其是在饭后，睡眠就这样开始了，因为食物的蒸发量很大。它还伴随着某种形式的疲劳；因为疲劳起着溶剂的作用，而溶解的物质，如果不冷的话，就像食物在消化之前一样。此外，有些疾病也有同样的效果，如发热病人和嗜睡病人的湿热分泌物。极端的年轻人也有这种作用；例如，婴儿睡得很熟，因为食物都是向上长的——这一标志在婴儿时期出现在上半身与下半身的比例过大的地方，这是因为生长主要是朝着前者的方向。因此，他们也容易癫痫发作；因为睡眠就像癫痫，从某种意义上说，实际上是癫痫发作。因此，这种疾病的开始与许多人在睡眠中发生，他们随后的习惯性发作发生在睡眠中，而不是在清醒时。

因为当灵魂（蒸发）以体积向上移动时，当它向下返回时，它会使静脉扩张，并强制压缩呼吸所经过的通道。这就解释了为什么葡萄酒对婴儿或奶妈不好（毫无疑问，对于婴儿本身或其护士来说，喝葡萄酒没有什么区别），但这些人应该喝（如果有的话）用水稀释的少量葡萄酒。因为酒是灵性的，在所有的酒中，黑暗比任何其他酒都要深。婴儿的上半身充满了营养物质，在出生后的五个月内，他们甚至都不会转动脖子[用以抬起头]；因为在婴儿的上半身中，就像深醉的人一样，有大量的水分在上升。也有理由认为，这种感情最初是胚胎在子宫内静止不动的原因。此外，一般来说，静脉不明显的人，以及像侏儒一样，或头部异常大的人，都会沉迷于睡眠。因为前者的静脉狭窄，水分不容易通过它们向下流动；而对于矮人和头部异常大的人来说，向上蒸发的动力过大。静脉很大的人（相反）由于静脉很容易流动，所以不会沉迷于睡眠，他们在另一种感情下工作抵消[这容易流动]。

“情绪低落、忧郁”的人也不会沉迷于睡眠，因为在他们体内，内部区域被冷却，这样他们体内的蒸发量就不会很大。因此，他们的胃口很大，虽然又瘦又瘦；因为他们的身体状况好像他们吃什么也得不到好处。暗胆汁本身也是自然寒冷的，它也会冷却营养道，以及其他可能存在这种分泌的部位（即倾向于形成）。因此，从我们所说的睡眠中可以清楚地看出，由于上述原因，睡眠是热物质向内（朝向其中心）的一种集中或自然反冲。因此，在一个人昏昏欲睡的情况下，不安的运动是一个显著特征。

但当它（上部和外部的热量）开始失效时，他会变凉，由于这个冷却过程，他的眼睑会下垂。因此，（在睡眠中）上部和外部是凉爽的，但内部和下部，即脚部和身体内部，是炎热的。然而，人们可能会发现一个困难的事实，即睡眠在饭后开始时是最令人压抑的，而葡萄酒和其他类似的东西，尽管它们具有加热特性，却能产生睡眠，因为睡眠不可能是一个冷却的过程，而导致睡眠的东西本身是热的。

那么，我们是否可以从这样一个事实中找到这样的解释：空腹时的胃是热的，而补充的食物通过它偶尔的运动来冷却它，所以当“蒸发”上升到那里时，头部的通道和牵引物也会冷却？或者，就像那些把热水倒在身上的人突然感到冷的发抖一样，在我们面前，可能是当热的物质上升时，冷的集合会冷却（上述部分）剥夺了他们的天然热的所有力量，并迫使它退休？此外，当摄入大量的食物（即热物质向上输送的营养蒸发）时，热物质就如同燃烧新鲜的原木一样，被冷却，直到食物被消化。因为，正如其他地方所观察到的，当身体的成分（在“蒸发”中）通过热的、沿着静脉向上输送到头部时，睡眠就开始了。但是，当被如此携带的物质不再上升，但数量太大时（这样做），它会再次迫使热量回流并向下流动。因此，当使人保持直立的热量（人独自一人，在动物中，自然直立）消失时，人就会下沉（就像在睡眠中一样）；而当这种热量降临到他们身上时，就会引起无意识，然后产生幻觉。

或者，这样提出的解决方案是几乎不可想象的制冷过程，而事实上，大脑的区域，如其他地方所述，是物质的主要决定因素吗？对于大脑，或者没有大脑的生物来说，是身体所有部分中最酷的。因此，当水分被太阳的热量转化为蒸汽时，当它上升到上层区域时，被上层区域的寒冷所冷却并凝结，就会被向下输送，再次转化为水；正因为如此，当热量把多余的蒸发带到大脑的区域时，就会凝结成“痰”。（这就解释了为什么从头部可以看到粘液）；而蒸发是营养的而不是有害的，会凝结，下降并冷却热量。大脑周围静脉的纤细或狭窄，有助于保持大脑的凉爽，也有助于大脑不容易接受蒸发。

因此，这是对发生冷却的充分解释，尽管蒸发是非常热的。当消化完成时，一个人从睡眠中醒来：当先前大量的热量从周围的一个小指南针内聚集起来时，又一次占了上风，当更有形的血液和更纯净的血液分离时。最好、最纯净的血液是头部的血液，而最浓、最浑浊的血液则是较低部位的血液。所有血液的来源，正如这里和其他地方所述，是心脏。现在，在心脏的各个房间中，中心与其他两个房间的每个房间都有联系。后者中的每一个都分别作为两个血管的接收器，称为“大”和“主动脉”。正是在中央室中发生了[上述]分离。

然而，更恰当地说，详细地讨论这些问题将是一个与目前不同的论著的工作。由于同化食物后形成的血液特别需要分离，因此睡眠（尤其是）发生（并持续）直到血液最纯净的部分被分离到身体的上部，而最浑浊的部分被分离到下部。当这发生时，动物从睡眠中醒来，从进食后的沉重中解脱出来。我们现在已经说明了睡觉的原因，即。它是由物质元素的后坐力组成，由固有的热量支撑，集中在初级感觉器官上；我们还说明了睡眠是什么，已经表明它是初级感觉器官的癫痫，使它无法实现它的能力；是由必要性引起的（因为动物不可能存在的条件是动物不能得到满足），即为了保护它；因为运动的缓解倾向于保护动物。

相关推荐：